frater

frater

⇒FRATER, subst. masc.
Vx, p. plaisant.
A.— Frère lai; moine, religieux. Le sermon de quelque frater bien éloquent, bien tonitruant (ARNOUX, Rossignol napol., 1937, p. 156).
B.— Aide du barbier chirurgien. Quand ils avaient la serviette au cou, le frater leur demandait s'ils avaient de l'argent (GAUTIER, Mlle de Maupin, 1836, p. 31). Si vous veniez à prendre la fièvre, faites-vous faire une bonne saignée par le premier frater que vous rencontrerez (SAND, Maîtres sonneurs, 1853, p. 194).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. [Début XIIIe s. fratre « frère » (RENCLUS DE MOILIENS, Miserere, éd. A.-G. van Hamel, 169, 7)]; 1. ca 1220 fratre meneur (G. DE COINCI, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, I Mir 11, 1428); 1532 iron. frater « moine » (RABELAIS, Pantagruel, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 1, p. 298, chap. 16); 2. 1649 « barbier chirurgien » (Les Triolets du temps, éd. E. Fournier ds Variétés hist. et littér., t. 5, p. 21). Mot lat. frater « frère », attesté en lat. chrét. pour désigner les adeptes d'une même religion, puis un moine, v. BLAISE. Fréq. abs. littér. :9. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, pp. 254-255.

frater [fʀatɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1532; Rabelais, emploi iron. du mot lat. frater « frère ».
❖
1 Vieilli. Moine, religieux illettré. — (1872). Spécialt. Frère lai employé aux travaux domestiques.
2 (1649). Vx. Garçon chirurgien (⇒ Barbier, chirurgien).
1 Mais avant de les quitter, le désolé Bartholo, frater alors, a fait rougir sa spatule (…)
Beaumarchais, Lettre sur la critique du Barbier de Séville.
2 (…) quand ils avaient la serviette au cou, le frater leur demandait s'ils avaient de l'argent, et qu'ils se préparassent à cracher au bassin, sinon qu'il les accommoderait en abatteurs de noix (…)
Th. Gautier, Préface de Mlle de Maupin, éd. critique Matoré, p. 45.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Frater — Fra ter, n. [L., a brother.] (Eccl.) A monk; also, a frater house. [R.] Shipley. [1913 Webster] {Frater house}, an apartament in a convent used as an eating room; a refectory; called also a {fratery}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frater — (lat.), 1) Bruder, s. Geschwister; 2) bei den Römern der Liebling eines Päderasten; 3) jedes Mitglied eines Ritterordens; 4) jeder Mönch, der nicht Geistlicher ist (s. Fratres); 5) in Italien u. Spanien als Fra die allgemeine Bezeichnung der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frater — (lat., Mehrzahl: fratres), Bruder, besonders Ordensbruder; auch Mitglied eines Ritterordens sowie ein Mönch, der nicht Priester (pater) ist. F. consanguineus, Bruder von Vaters, wie f. uterinus, Bruder von der Mutter Seite her; fratres matrueles …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Frater — (lat., Mehrzahl Fratres), Bruder, bes. Ordens oder Klosterbruder; Fratres arvāles, s. Arvalische Brüder; Fratres conversi, Laienbrüder; Fratres minōres, die Franziskaner; Fratres praedicatōres, Dominikaner; fraternéll, brüderlich; Fraternisation …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Frater — Frater, lat., Bruder; Klosterbruder; fraternisiren, Brüderschaft machen; f.nité, frz., Brüderschaft, Fraternität …   Herders Conversations-Lexikon

  • FRATER — titulus quo se mutuo Christiani olim compellabant, quod unius Dei parentis homines, quod consortes eiusdem fidei et spei coheredes, ut ait Minutius, fraterno inter se more viverent: quod et unum patrem Deum agnoscerent, ut Tertullian. in Apologet …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Frater — Frater,der:⇨Mönch(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Frater — Forme latinisée du mot frère (voir Frère), le nom est surtout porté dans la Saône et Loire et dans l Ain depuis le XVIIe siècle …   Noms de famille

  • frater — frater1 [frāt′ər] n. [ME freitour < Anglo Fr fraitur, aphetic for OFr refreitor, refeitor < ML refectorium] Obs. the eating room, or refectory, in a monastery frater2 [frät′ər; ] also [ frāt′ər] n. [L, lit., BROTHER] 1. a brother or comrade …   English World dictionary

  • frater — (fra tèr) s. m. 1°   Par ironie, garçon chirurgien, alors que les chirurgiens barbiers avaient des garçons.    Par extension, chirurgien ou médecin de bas étage. •   Un magister, s empressant d étouffer Quelque rumeur parmi la populace, D un coup …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”